Don't know... I assume without proof of actual earnings it's going to be very difficult to impossible for CSA to make a COA decision. Unless the child is lodging a tax return, ATO is probably not an option for CSA either.
All you can do is ask them and if they both refuse to supply a payslip, then see what CSA suggests.