1. Can they just ring up and get them? No.
2. Can they make an FOI on the Centrelink material?
As a private person, almost certainly no grounds.
3. Can any of it be subject to subpoena? Certainly.
Also, what
@Rod said about relevance.
And no, you don't get access to just to go fishing.