if you wanna provide a link via google maps to help us see the intersection in question? might help.
But my thoughts are NO. The cars are parked by the kerb and as such you're not overtaking. You're simply driving past parked cars. Surely, to be 'overtaking' the other cars would need to be moving.
Let's think this thru. If you didn't 'overtake' them, you'd have to become stationary - it isn't a traffic jam - like waiting for traffic lights to change. So if you stopped, you'd be obstructing traffic and more likely to cop a fine for that stunt, than driving slowly past cars that are not moving.