Hi Jarred,
If the assault occurred overseas, Australian criminal law generally won't apply as it cannot be enforced outside of this jurisdiction.
Secondly, criminal law generally does not entitle you to sue someone. You must resort to civil actions such as the tort of assault or trespass to person to get someone to pay compensation to you for your losses.