Can someone still file a property settlement with the courts, if the parties agreed but it's not signed by both parties? It sounds like a silly question to ask but I have heard conflicting answers
That's the advantage of a BFA. No judges review the split for fairness. They will review how it was signed if the BFA makes it into court, but they should not evaluate the contents. How well it works in practice depends on the judge.