I don't know of any laws that would prevent you from providing true information to your neighbours about a sex offender, however if the information is false he may have a claim in defamation against you.
In fact, the WA government has a Community Protection Website which enables parents and guardians to make enquiries with police about any persons who have unsupervised contact with their children and obtain information including images and personal details of any serious repeat offenders in their suburb.