Yes, they call it a summons - but it works in the same vein as a subpoena. The person to whom the summons is directed may object to it. Common grounds for objection are: too oppressive, too vague, privileged communication (e.g. between lawyer and client), irrelevant to the dispute in the proceedings.