Apart from the updated police & medical checks the dept has requested, I don't know what documents or court documents relating to the AVO that you as the defendant should submit...
I'll just repeat that you should consider seeing a solicitor, (perhaps one the specialises in immigration law) to advise on the documents & information you should submit.