Can legal aid deny service on the basis of a government department prosecution by saying the matter is private?