No.. Section 72A of the Child Support registration and collection act clearly states that with regards a joint account, where it is not possible to identify any portion as belonging solely to one owner, a third party debt notice CAN NOT be issued..
A business account is an account belonging to the BUSINESS, not the debtor, even if they are a sole signatory, so the same applies